中国語を習いましょう

中国語を学ぼうとしたら、避けて通れない
のが"中国語ピンイン"でしょう。

中国語ピンインとは、中国語の単語の音節
を音素文字に分けて組み合わせて表した
文字体系のことです。

中国語ピンインは中国語独自の発音記号で、
台湾の注音符号であるボポモフォを除き、
世界各国で使われています。

V以外のラテン文字で発音を示した物で
中国語独特の声調は母音の上に4種類の
アクセント記号をつけて表し、区切り
符号('=アポストロフィー)やウムラウト
記号なども用いられます。

簡単に言ってしまえば、

日本語→NIHONGO

のようにヘボン式ローマ字で表記した
ものに近いでしょう。

その単語の持つ音を、文字にして表した
物というわけです。

中国語ピンインを学ぶ方法ですが、中国語の
簡体字をピンインにボタン一つで変換出来る
無料ツールやサイトがあるので、利用すると
良いと思います。

ただ、人が一つ一つ手作業でピンインに変換
しているのではなく、自動で変換している
物なので実際の発音と異なる表記が表示
される事もありますので、出た結果をそのまま
頼らないようにしましょう。

日本人が中国語を学ぼうとしたら、ピンイン
の勉強は必須です。

出来るだけ多くのピンイン表記を目にし、
どんな漢字がどんな発音になるのか一つ一つ
覚えていく事が大切です。

そのためにも何度も読み書きする事が重要
ですが、もし、中国語の歌やドラマなどに
興味があるのでしたら、歌詞やセリフを
ピンインに変換してノートなどに書いて
行くと効果的です。

日本人歌手の歌をカバーしている中国人
歌手も多いので、知っている曲でピンイン
変換すると楽しいかもしれません。

少し時間は掛かりますが、中国語の単語を
目にしたら単語と単語の意味、正確な発音
そして中国語ピンインをセットで覚える
ようにすると良いと思います。

地道にコツコツと努力することが、中国語を
覚える上で一番の近道になるのです。

☆　福岡県の中国語教室・スクールの紹介

クズハランゲージセンター福岡オフィス
TEL ： 092-735-1648
住所 ： 〒　810-0001　
福岡県福岡市中央区天神４丁目９－１５－４Ｆ

西日本新聞ＴＮＣ文化サークル久留米教室
TEL ： 0942-34-4744
住所 ： 〒　830-0033　
福岡県久留米市天神町８－６Ｆ

（株）アウルズ
TEL ： 093-522-1699
住所 ： 〒　802-0001　
福岡県北九州市小倉北区浅野３丁目８－１－８Ｆ

（株）アジアコミュニケーションセンター
TEL ： 092-852-4649
住所 ： 〒　814-0002　
福岡県福岡市早良区西新４丁目９－３５－４Ｆ

ＥＣＣ外語学院小倉校
TEL ： 093-511-4144
住所 ： 〒　802-0004　
福岡県北九州市小倉北区鍛冶町１丁目１－１－４Ｆ

中国語なら日本と同じ漢字の国だし、簡単に
覚えられそうと思う人も多いかもしれません。

それは正解であり、不正解でもあります。

中国語の漢字の中には、もちろん日本語と
同じ意味で用いられているものも少なく
ありません。

しかし、中には正反対の意味だったり、
想像も使いないような意味の場合もあるので
注意して覚える必要があります。

一例を挙げてみると

日本語で「裁判」＝中国語で「審判」
日本語で「審判」＝中国語で「裁判」
日本語で「娘」＝中国語で「お母さん」
日本語で「老婆」＝中国語で「奥さん」
日本語で「手紙」＝中国語で「トイレットペーパー」

というように全く逆の意味、または
関係ない意味になってしまう漢字があります。

他に気をつけるべきポイトは、日本の場合
ある漢字を音読みしても訓読みしても漢字の
表す意味というのはほとんど変わりませんが、
中国語では読み方で意味が全く異なる場合が
あるということです。

ですので、ある漢字があったとしても、どう
いった発音になるのかまで考えないと、その
漢字の本当の意味がわからないということに
なるのです。

また、日本語と中国語では漢字の簡体字が
異なる場合があるので気をつけなければ
いけません。

似てはいるけど、中国語の漢字の方が
複雑な形をしていたり、逆に省略化されて
いたりする場合があります。

ですが、中国語の漢字の約6割は日本人が
一目で意味がわかるような物ですので、
他の国の言葉を覚えるよりは、覚えやすい
と思います。

英語で「コンピューター」⇒中国語で「電脳」
のように、なんとなく意味がつかみやすい
漢字も多いので、日本語と中国語の違いを
楽しみながら覚えるというのも方法の一つ
だと思います。

☆　長崎県の中国語教室・スクールの紹介

アイシー外国語スクール
TEL ： 095-800-2410
住所 ： 〒　852-8153　
長崎県長崎市花丘町１７－１９－２Ｆ

アイシーラーニング・インスティチュート
TEL ： 095-846-8224
住所 ： 〒　852-8153　
長崎県長崎市花丘町１７－１９－２Ｆ

ＮＢＣ学園・韓国語
TEL ： 095-826-3111
住所 ： 〒　850-0054　
長崎県長崎市上町１－３５

雪燦中国語教室
TEL ： 095-855-2521
住所 ： 〒　852-8061　
長崎県長崎市滑石２丁目３６－４０

長崎時中中国語語学院
TEL ： 095-822-5081
住所 ： 〒　850-0918　
長崎県長崎市大浦町８－１３

中国語の単語は、それだけを単品で覚え
ようとしても中々難しいものです。

単語を覚えても、適切な使い方がわから
なければ意味がありません。

まずは、中国語の単語だけでなく単語が使われて
いる例文を丸ごと覚えるところからはじめ
ましょう。

例文ですから、単語だけでなくどういった
使い方をするかまで一緒に覚えることが
できます。

例文を読んでいて、わからない中国語の単語がでて
きたらその都度辞書をひき調べるように
することが大切です。

そして、例文に出てくる中国語の単語すべてがわかる
よう黙読で何度も何度も読み返し、全ての
意味を覚えたら、次の例文へと進みます。

中国語の単語暗記時間はかかりますが、
効果は高いのでオススメです。

テキストとあわせ、中国語学習用の教材CDやDVDを用いれば
より効率があがるとおもいます。

中国語の単語を覚えるもう一つのポイントは
興味のある話題のテキストを選ぶということ
です。

例えば、中国映画、中国のスポーツ、中国の
歴史などなど、自分の興味のある話題について
かかれた例文を丸暗記し、上記のようにわから
ないところがなくなるまでひたすら調べ、
繰り返し読みます。

気に入った歌や、映画やアニメのセリフを
そのまま暗記するのも良いでしょう。

ただし、俳優によってはきちんとした
発音でないものや、実際には使わない
言い回しの歌詞などもあるので注意した
ほうが良いかもしれません。

音読で暗記ができるようになれば完璧
でしょう。

中国語は難しいので、独学でマスターしようと
するとどうしても挫折してしまいがちです。

中国人と文通をしたり、中国語を勉強する
サークルに入ったり、中国語教室に通い
仲間を見つければ励みになると思います。

テキストと違って、実際に人を相手に
会話したり、文字のやりとりをしたりと
いうのは、人の頭に残りやすいものです。

普段から中国語を使うような環境に
自分を置くことが、中国語の単語を覚える
一番の近道なのかもしれません。

☆　佐賀県の中国語教室・スクールの紹介

西日本文化サークル佐賀教室
TEL ： 0952-26-1410
住所 ： 〒　840-0831　
佐賀県佐賀市松原１丁目１－３１

中国語に限らず、挨拶は気持ちよくハッキリと、
が基本。

正しい挨拶の仕方をきちんと覚えまずは
第一印象で相手に良い印象を与えましょう。

::人と会ったときの挨拶::

・ニーメンハオ
　→相手が複数の時

・ニンハォー
　→相手が目上の人の時

・ニーハオ
　相手をあまり知らない時

日本ではニーハオが有名ですが、実は少し堅苦しい表現なので
よく会う人や友人には使いませんので覚えておきましょう。
ちなみに、これらは昼だけでなく一日中使うことができます。

::朝の挨拶::

・ザオシャンハオ
　→おはようございます

・ザオー
　→おはよう

:別れの挨拶::

・ザァイジエン
　→さようなら

::感謝する時::

・シエシエ
　→ありがとう

・ブゥ コゥチ
　→どういたしまして

中国語の挨拶では、
「孫先生、こんにちは。」、「王社長、おはようございます。」のように
相手の名前も文章に入れることが多いので覚えて
おきましょう。

::その他::

・ニン グゥェイ シン
　→あなたのお名前は？

・ジョー シー シェンモ
　→これは何ですか？

・シーショウジエン ザァイ ナーリー
　→トイレはどこですか？

挨拶ではありませんが、これらは頻繁に使い
ますので、覚えておくと良いと思います。

中国語で挨拶する際、気をつけなければ
いけない点は

「お辞儀をしない」

ということでしょう。

日本人であれば相手が目上の人であれば
特に、挨拶する際はお辞儀をするのが普通
です。

ですが、中国では腰を曲げて頭を下げる
ことは「気が弱い、自分に自信がない小心者」
という印象を相手に与えてしまいます。

相手が目上の人は仕事先の人でも、堂々と
胸をはってはきはきと挨拶し、握手をする
なら力強く、これが相手にマイナスイメージを
与えないコツです。

中国語に限ったことではありませんが、その
国の言葉を覚える場合は、文化や習慣の違いも
あわせてチェックしておく必要がある、という
ことです。

☆　宮崎県の中国語教室・スクールの紹介

小玉中国語会話教室
TEL ： 0985-52-1768
住所 ： 〒　880-0913　
宮崎県宮崎市恒久２丁目１２－１－５８－７

ジオス宮崎ボンベルタ校
TEL ： 0985-22-0377
住所 ： 〒　880-0001　
宮崎県宮崎市橘通西３丁目１０－３２－８Ｆ

豊満英語中国語会話教室
TEL ： 0986-39-3912
住所 ： 〒　885-0043　
宮崎県都城市豊満町１２７４－１

宮交シティ・カルチャーセンター
TEL ： 0985-51-7367
住所 ： 〒　880-0902　宮崎県宮崎市大淀４丁目１０－８

中国語の独特の発音は、聞いているとまるで
音楽のように流麗で心地よいものですが、
いざ発音してみようとすると、日本人にとって
は英語同様非常に難しい物。

というのも、中国語の発音の仕方では日本語の
発音では使わない舌の動きをするものが
多いのでそれをマスターしなければなかなか
正しい発音にはならないのです。

ですが、海外から来た方の日本語が多少
拙くても私たちにきちんと通じるように、
中国語の発音が完璧ではなくても、相手に
は通じますので、気後れせず中国語を
使い慣れていくようにしましょう。

中国語の発音で、ほとんどの日本人が
躓いてしまうのが

・有気音と無気音の違い
・いくつかの母音
・そり舌音
・声調(アクセント)の第二声と第三声
・鼻音"n、ng"の区別と発音

でしょう。

特にそり舌音は、上手に発音しないと
別の単語に聞こえてしまうため、中国語を
覚えるには必ずマスターする必要があり
ます。

大抵の日本人はこのそり舌音に苦しめ
られるようです。

そり舌音の発音方法ですが、摩擦音の
「sh、r」と破擦音の「zh、ch」の4通り
あります。

覚えるには、ひたすら練習し舌の形を
覚えこむ他ありません。

自分では正しく発音できているかどうかが
分かりにくいと思うので、ICレコーダーや
携帯電話の録音機能で、自分の発音を
チェックしながら練習しましょう。

声調の第二声と第三声も、そり舌音同様
日本人にとってハードルの高い発音方法
です。

第二声は上がり調子の発音で、第三声は
低い発音でという違いがあるのですが、
日本人にはこれらを区別して発声させる
のは少々難しいのです。

第二声を、ちょっと大げさかなと思う
ぐらい上げ調子にして発音する練習を
繰り返していけば段々と違いがわかって
来ると思います。

外国語は、その言語を母国語としている
人と会話することが上達の近道と言われて
います。

しかし、

中国人に発音のコツを聞いても、彼らは
小さい頃から自然に身につけていて特に
意識することがないので、中国語を話す
ことが出来る日本人に習ったほうが、
わかりやすいかもしれません。

☆　大分県の中国語教室・スクールの紹介

ＩＬＡ外国語
TEL ： 097-534-9469
住所 ： 〒　870-0021　
大分県大分市府内町１丁目６－３０－３０１

ジオス別府校
TEL ： 0977-25-6880
住所 ： 〒　874-0935　
大分県別府市駅前町１１－７

ＮＯＶＡ三光ショッピングセンター校
TEL ： 0979-26-8366
住所 ： 〒　871-0111　
大分県中津市三光佐知１０３２